News

新型冠状病毒的相关措施 Measures Regarding Novel Coronavirus

[25.02.2020]

Instant Booking Update

Hamburg Sud will waive all cancellation / no-show fees for all INSTANT bookings sailing from the Greater China Area with an ETD from 1st February to15th March if customers make a new booking with the same volume.

Our customers can make a new booking with the following changes:

- Change of Port of Origin or Port of Destination

- Change of equipment type / size

- Change of Vessel (ETD before 30 April) - subject to availability

[07.02.2020]

Port Congestion Surcharge

Import Reefer Containers to Shanghai and Xingang, China

Due to the extended Lunar New Year holidays, yard congestion for reefer containers has reached critical levels in the Shanghai and Xingang terminals. As a result of the reefer plug shortages, we are forced to divert import reefer cargo to alternative ports.

We recommend customers, when possible, to ship to other Chinese destinations in order to avoid the congestion. This recommendation is particularly important for transit time-sensitive chilled commodities. For cargo already in-transit, we will offer free change of destination for those customers who decide to divert the cargo to other destinations in China.

Hamburg Süd will continue to accept reefer bookings to Shanghai and Xingang under the following conditions until further notice:

1) We will not be able to guarantee the cargo routing nor take any responsibility for the delivery time. Cargo arriving in the ports of Shanghai and Xingang will be diverted to alternative locations until the ports are able to receive reefer cargo again. This situation is outside of our control and is also affecting cargo already in transit to mentioned destination ports.

2) For any bookings in place where the container has not been picked up before Monday 10th February, or for any new bookings from the same date, Hamburg Süd will apply, effective Monday 10th February 2020, a congestion surcharge of USD 1,000 per container for ALL reefer cargo booked to Shanghai and Xingang to cover the additional cost of re-routing.

Please contact your local Hamburg Süd representatives should you require more information.

[05.02.2020]

Hamburg Süd offices will continue to operate with limited staff, resuming normal operations on Monday, 17 February. Hamburg Süd staff members are still reachable and in some cases operating remotely.

Vessel and terminal operations in the Greater China Area continue to operate normally and custom houses are open. However, there are reports of yard congestion for reefer containers and high utilization of on-dock reefer capacity. In the event that any units are diverted to all alternative ports due to limited port capacity, we will notify our customers via the original booking office.

Some terminals outside of China have announced restrictions to vessels that have transited a port in the Greater China Area in the previous 14 days. Our customer service teams are actively monitoring transport plans to comply with local regulations and will advise in case of changes to transport plans as a result.

[04.02.2020]

While port operations are largely operating as normal, Hamburg Süd will offer the following to mitigate any potential delays on our customers’ supply chains:

1. Instant Bookings:

We will waive all cancellation / no-show fees for all INSTANT bookings sailing from the Greater China Area with ETD from 1st - 29th Feburary 2020 for customers making a new booking with the same volume.

Our customers can make a new booking with the following changes:

- Change of Port of Origin or Port of Destination
- Change of equipment type / size
- Change of Vessel (ETD before 3rd April 2020 – subject to availability)

Customers are requested to present the new booking to our customer service team in order to waive the cancellation / no-show fee.

2. Extended Import Free-time for Mainland China

D&D import free-time will be extended from 24th January until 9th February 2020, for shipments discharged at mainland China on or after 24th January. Port storage managed directly by container terminal operators is excluded.

Hamburg Süd is taking preventative and proactive measures to ensure that we safeguard the health and safety of all employees.

*Hong Kong and Taiwan are included in the Greater China Area.

Please feel free to reach out to your local Hamburg Süd representative.

[28.01.2020]

按照国务院办公厅和各地方政府关于加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作之要求并结合实际业务安排,我司在上海、浙江、江苏、山东、福建和广东的各分支机构将于2月10日(星期一)复工,其它地区于2020年2月3日(星期一)起正常上班。如有任何更新,以政府的相关规定为准。

在此期间,敬请根据以下方式联络我们。我们将适时更新各项有关资讯。

The Chinese Central Government has issued an announcement to extend the Lunar New Year holidays across the country until 2 February. Subsequently, announcements by local governments have mandated that offices remain closed through 9 February in specific locations.

As a result, Hamburg Süd offices in Shanghai, Zhejiang, Fujian, Jiangsu, Shangdong and Guangdong province will be closed until 10 February, while our staff will remain accessible. Our Customer Service teams are working together with our customers in order to limit any potential impact to our customers’ operations.

Hamburg Süd is taking preventative and proactive measures to ensure that we safeguard the health and safety of all employees.

During this period, please contact us via below contact details:

Chongqing

Customer Service Export: freda.yang@benline.com.cn

Customer Service Import (including Sichuan,Chongqing): terry.liu@benline.com.cn

Sales & Marketing: george.quan@benline.com.cn

Dalian

Customer Service Export: dlc.hsdgops@benline.com.cn

Customer Service Import: dlc.docs@benline.com.cn

Documentation: dlc.hsdgdocs@benline.com.cn

Sales & Marketing: judith.yang@benline.com.cn

Guangzhou

Customer Service Export: can-cs@hamburgsud.com

Customer Service Import: CAN-IMPORT@hamburgsud.com / can-ops&log@hamburgsud.com

Documentation: CAN-DOC@hamburgsud.com

Sales & Marketing: can-sales@hamburgsud.com

Operation & Logistics: can-ops&log@hamburgsud.com

Hangzhou

Customer Service Export /Documentation: hgh.hsdgcsr@benline.com.cn

Lianyungang

Customer Service Export/Import: freda.yang@benline.com.cn

Sales & Marketing: george.quan@benline.com.cn

Nanjing

Customer Service Export/Import: csu.nkg@hamburgsud.com

Documentation: doc.nkg@hamburgsud.com

Sales & Marketing: NKG-SALES@hamburgsud.com

Ningbo

Customer Service Export: NBO-CSU@hamburgsud.com

Customer Service Import: NBO-CSUIMPORT@hamburgsud.com

Documentation: NBO-DOC@hamburgsud.com

Operation & Logistics: NBO-LOG@hamburgsud.com

Sales & Marketing: NBO-SALES@hamburgsud.com / Charles.Ye@hamburgsud.com

Qingdao

Customer Service Export: TAO-CSU@hamburgsud.com

Customer Service Import: TAO-CSUIMPORT@hamburgsud.com

Documentation TAO-DOC@hamburgsud.com

Sales & Marketing: TAO-SALES@hamburgsud.com

Vessel Process: TAO-VP@hamburgsud.com

Shanghai

Customer Service Export: SHA-EXPORTCS@hamburgsud.com

Customer Service Import: SHA-CSUIMPORT@hamburgsud.com

Documentation: doc@sha.hamburgsud.com

Sales & Marketing: Sales@sha.hamburgsud.com

Finance & Accounting: fma@sha.hamburgsud.com

Operation & Logistics: SHA-COM-T@hamburgsud.com

Vessel Process: SHA-VP@hamburgsud.com

Shenzhen

Customer Service Export: szx-cus@hamburgsud.com

Customer Service Import: szx-import@hamburgsud.com

Documentation: szx-document@hamburgsud.com

Sales & Marketing: Vinky.Huang@hamburgsud.com

Operation & Logistics: szx-ops&log@hamburgsud.com

Tianjin

Customer Service Export: TSN-CSU@hamburgsud.com

Customer Service Import: TSN-CSUIMPORT@hamburgsud.com

Documentation: TSN-DOC@hamburgsud.com

Sales & Marketing: TSN-SALES@hamburgsud.com

Finance & Accounting: Patrick.Na@hamburgsud.com

Operation & Logistics: TSN-LOG@hamburgsud.com

Wuhan

Customer Service Export: freda.yang@benline.com.cn

Customer Service Import:(including Jiangxi,Hubei,Hunan): terry.liu@benline.com.cn

Sales & Marketing: george.quan@benline.com.cn

Xiamen

Customer Service Export: XMN-CSU@hamburgsud.com

Customer Service Import: XMN-IMPORT@hamburgsud.com

Documentation: XMN-DOC@hamburgsud.com

Sales & Marketing: XMN-SALES@hamburgsud.com

Operation & Logistics: XMN-VP@hamburgsud.com